How Cited parses AI-generated responses to identify brand mentions, citations, sentiment, and position.